-
1 taca
-y; -e; fzbierać na tacę — ( w kościele) to collect the offertory, to take the collection
* * *f.1. tray.2. kośc. (collection) plate; zbierać na tacę take collection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taca
-
2 tac|a
f 1. (do podawania, przenoszenia naczyń) (serving) tray; (srebrna, platerowana) salver- taca ze szklankami/brudnymi naczyniami a tray of glasses/dirty dishes- przynieść/podać tacę ze śniadaniem to bring/serve a breakfast tray2. (zbiórka podczas mszy) offertory; (zebrane pieniądze) the collection- niedzielna taca na bezdomnych/seminarium a Sunday collection a. plate for the homeless/seminary- dać (hojny/skromny datek) na tacę to contribute (a humble/generous offering) to a collection- zbierać na tacę a. chodzić z tacą to have a collectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tac|a
См. также в других словарях:
taca — ż II, DCMs. tacacy; lm D. tac «płaskie naczynie stołowe, na którym przenosi się lub podaje różne przedmioty (np. naczynia, potrawy); używane także do kwestowania» Drewniana, srebrna taca. Taca na owoce. Taca ze szklankami, ze śniadaniem. Podać,… … Słownik języka polskiego
